-
1 поверхность шлифа
Metallurgy: grinding face, grinding surface -
2 поверхность шлифа
-
3 поверхность
поверхность ж., нагруженная давлением Druckfläche fповерхность ж. Fläche f; Oberfläche fповерхность ж., эмиттирующая вторичные электроны sekundär emittierende Oberfläche fповерхность ж. контакта Anlagefläche f; Aufsitzfläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Berührungsoberfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fповерхность ж. лучеиспускания Abstrahlfläche f; Emissionsfläche f; яд. Emissionsoberfläche f; Strahlungsfläche f; emittierende Oberfläche fповерхность ж. нагрева, омываемая водой wasserberührte Heizfläche fповерхность ж. пропила, пригодная для склеивания без строгания дер. Fugenschnitt mповерхность ж. равного потенциала Fläche f gleichen Potentials; Niveaufläche f; Potentialfläche f; физ.,эл. Äquipotentialfläche fповерхность ж. раздела Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; Grenzschichtgebiet n; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; Scheidefläche f; метео. Trennungsfläche f; геол. Unstetigkeitsfläche f; Zwischenfläche fповерхность ж. раздела жидкости-газа Flüssigkeit-Gas-Grenzfläche f; Gas-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Gasповерхность ж. раздела жидкости-жидкости Flüssigkeit-Flüssigkeit-Grenzfläche f; Grenzfläche f Flüssigkeit-Flüssigkeitповерхность ж. разрыва Diskontinuitätsfläche f; Grenzfläche f; гидрод. Helmholtzsche Trennungsfläche f; метео. Trennungsfläche f; Unstetigkeitsfläche fповерхность ж. скольжения геол.,маш. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Schiebungsfläche f; Schleiffläche f; Schubfläche fповерхность ж. соприкосновения Anlagefläche f; Berührungsebene f; Berührungsfläche f; Kontaktfläche f; Kontaktoberfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поверхность
-
4 grinding surface
-
5 grinding face
-
6 grinding surface
1) Биология: жевательная поверхность (зуба)2) Медицина: жевательная поверхность (зубов), жевательная поверхность зубов3) Техника: поверхность шлифования4) Лесоводство: поверхность дефибрирования5) Металлургия: поверхность шлифа, размывающая поверхность, шлифующая поверхность, рабочая поверхность (абразивного инструмента)6) Пищевая промышленность: размалывающая поверхность7) Силикатное производство: мелющая поверхность (мелющих тел), размалывающая поверхность (мелющих тел)8) Электрохимия: рабочая поверхность абразивного инструмента -
7 face
2. грань3. поверхность4. торец5. фаска (поверхность, образованная скосом торцевой кромки материала)6. облицовка, обшивка7. отделка8. облицовывать9. отделывать10. шлифоватьaluminum face — алюминиевая обшивка
case-hardened face — закалённая [цементированная] поверхность
friction face — фрикционная поверхность, поверхность трения
glass-reinforced plastic face — обшивка из армированного стеклопластика
grinding face — поверхность шлифа, поверхность шлифования
ground face — шлифованная поверхность
polished face — полированная поверхность
English-Russian dictionary of aviation and space materials > face
-
8 grinding face
1) Техника: поверхность шлифования2) Лесоводство: поверхность истирания3) Металлургия: поверхность шлифа, рабочая измельчающая поверхность4) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхность дефибрирования5) Макаров: мелющая поверхность (жернова) -
9 Schlifffläche
сущ.1) геол. поверхность пришлифовки, фасета, грань (напр. в результате обтачивания)2) тех. шлифованная поверхность3) хим. поверхность шлифа, шлиф -
10 Schliffläche
сущ.1) текст. поверхность шлифа, шлиф2) дер. шлифованная поверхность, шлифуемая поверхность -
11 декорирование
ua\ \ декоруванняen\ \ decorationde\ \ Dekorationfr\ \ \ décorationэкспериментальный метод выявления дислокаций в кристаллах, заключающийся в химической или термической обработке кристалла, в результате которой на дислокациях (вдоль их линий) выделяются примесные атомы (частицы), которые делают видимыми дислокации при изучении фольг на просвет, выходов дислокаций на поверхность шлифа (фигуры травления) и т.д.; с помощью этого метода установлено существование сеток и других сложных конфигураций дислокаций; недостаток метода — дислокации закрепляются декорирующими примесными атомами (частицами), теряют подвижность; поэтому с помощью этого метода можно изучать лишь статические расположения дислокаций -
12 недекорированная дислокация
ua\ \ недекорована дислокаціяen\ \ undecorated dislocationde\ \ undekorierte Versetzungfr\ \ \ dislocation non décoréeдислокация, на линии которой отсутствуют примесные атомы (частицы) в количествах, делающих дислокацию видимой при изучении фольг на просвет, выходе ее на поверхность шлифа (фигурки травления) и т.д.Терминологический словарь "Металлы" > недекорированная дислокация
-
13 Schlifffläche
fповерхность шлифаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schlifffläche
-
14 Schlifffläche
fповерхность шлифа, шлифDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schlifffläche
-
15 surface finish
1) Авиация: обработка поверхности2) Техника: высота микронеровностей профиля поверхности, довести поверхность, качество обработки поверхности, квалитет поверхности, класс обработки поверхности, отделка поверхности, покрытие, чистота поверхности, шероховатость3) Строительство: поверхностная отделка, фактура (лицевой поверхности)4) Математика: отделка поверхности (ing)5) Автомобильный термин: отделка дорожной одежды6) Металлургия: чистота обработки поверхности7) Нефть: характер поверхности (металла, шлифа после обработки)8) Картография: обработка поверхности (печатных форм, фотоматериалов)9) Механика: качество поверхности10) Бытовая техника: чистовая обработка поверхности11) Полимеры: защитное покрытие12) Автоматика: шероховатость поверхности, высота микронеровностей (профиля)13) Контроль качества: доводка поверхности14) Робототехника: качество (отделки) поверхности15) Кабельные производство: чистота поверхности (обработки) -
16 ямка травления
ua\ \ ямка травленняen\ \ etch pitde\ \ Ätzgrubefr\ \ \ puit de décapageуглубление на поверхности полированного шлифа, возникающее при травлении, иногда в месте выхода на поверхность дислокаций
См. также в других словарях:
ЗУБЫ — ЗУБЫ. Зубы позвоночных по своему строению и развитию совершенно сходны с плакоид ными чешуями, покрывающими всю кожу акуловых рыб. Поскольку вся ротовая полость, а частью и полость глотки, выстлана эктодермальным эпителием, типичная пла коидная… … Большая медицинская энциклопедия
Микроструктура стали* — Всякий металл (простое тело или металлический сплав) механически не представляет собой вполне однородного тела. Структура твердого тела зависит от условий его образования. Разные посторонние влияния причиняют некоторого рода беспорядок элементов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Микроструктура стали — Всякий металл (простое тело или металлический сплав) механически не представляет собой вполне однородного тела. Структура твердого тела зависит от условий его образования. Разные посторонние влияния причиняют некоторого рода беспорядок элементов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
ОСТИТ ДЕФОРМИРУЮЩИЙ — (ostitis deformans), б нь Педжета, заболевание костной системы, впервые описанное подробно в 1876 г. англ. врачом Джемсом Педжетом (James Pa get) под названием «osteitis deformans». Изменения при О. д. выражаются в деформации костей и … Большая медицинская энциклопедия
Микроскоп — I Микроскоп (от Микро... и греч. skopéo смотрю) оптический прибор для получения сильно увеличенных изображений объектов (или деталей их структуры), невидимых невооружённым глазом. Человеческий глаз представляет собой естественную… … Большая советская энциклопедия
МЕТАЛЛОВЕДЕНИЕ ФИЗИЧЕСКОЕ — применение физических принципов и экспериментальных методов для изучения и целенаправленного улучшения характеристик металлов и сплавов. Среди экспериментальных методов, применяемых к металлам и сплавам, ведущим является микроскопия.… … Энциклопедия Кольера
Горные породы — твердая кора земного шара и весь твердый его остов сложены из минеральных агрегатов. Г. породами называются те из этих агрегатов, которые играют существенную роль в составе литосферы, обнаруживая в основных чертах постоянство состава и строения в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
граница раздела — Термин граница раздела Термин на английском interface Синонимы Аббревиатуры Связанные термины Определение поверхность касания двух зерен в компактных поликристаллических материалах или переходный слой между двумя материалами (веществами) в… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
шлиф — (нем. schliff) 1) тонкая (0,025 0,03 мм), хорошо отшлифованная пластинка горной породы или минерала для исследования его в проходящем свете под микроскопом; 2) шлифованная поверхность образца металла, приготовленная для исследования его структуры … Словарь иностранных слов русского языка
шлиф в технике — образец горной породы, металла или сплава, подготовленный для макро – или микроскопического исследования (соответственно макрошлиф или микрошлиф). Для получения шлифа плоскую поверхность исследуемого образца шлифуют, полируют, а затем подвергают… … Энциклопедия техники